如何在风云变幻的国际局势中，通过巧妙设置议题、提升内容品质，塑造对外传播新的叙事样本？《世界期待中国——南方都市报对外传播报道精选集》一书来了！本书由南方日报出版社出版，南方报业传媒集团（南方日报社）党委书记、社长刘启宇担任出品人，精选优质的、屡获大奖的对外传播报道集结成册。

本书总结了南都深度调查部（多语种传播中心）近年来在对外传播方面的探索成果：通过精准的议题设置、小切口的议题切入方式、客观与主观平衡的叙事方式、多媒体的叙事形式以及海外账号矩阵的多维度传播，塑造和传播了历史底蕴深厚、文化多元包容、经济繁荣发展、勇于承担国际责任的文明大国、东方大国形象。书中多篇报道获得中国新闻奖、广东新闻奖，并入选“中国好故事”地域特色文化网络国际传播图文类精品案例。

本书收录了48篇对外传播报道精品。全书按照报道主题和重点，分为五大篇章：“大国扬帆显担当”，主要是从外籍人士视角讲述中国在全球合作抗疫、北京冬奥会、“一带一路”倡议等全球重大事件中的独特作用；

“百年风华话友谊”，主要记录了与那些积极支持中国革命和建设事业的国际友人本人或其后代的对话；

“同心同行向未来”，主要访问了港澳台同胞参与祖国建设，共享祖国发展成果的经历和感想；

“广东IP名扬海外”，从广东经济、文化、高质量发展等方面的小切口出发，从一个个微观而具体的商品或习俗的角度，讲述广东品牌的海外传播和影响；

“中外交流谱新篇”，通过一系列中外交往故事的跟踪，为国内外个体和群体的交往和互动提供经验和启示。

序  言 （节选）

世界期待中国，中国做好了准备。这番话的背景是当时北京冬奥会即将举办，而从更长远的意义看，也是大国作为、大国担当的庄严宣告。

不容忽视，全世界对于快速发展的中国有好奇、有期待，有时也有质疑。作为一家有使命感、责任感的媒体，南方都市报近年来一直在涉外议题中主动介入、积极探索，以期发挥独特价值。很多人可能并不了解，在内部主力承担这一职能的，其实是深度调查部记者。

深度调查部发展出一条新的业务主线，即如何在风云变幻的国际局势之中，向世界讲述中国故事、传递中国声音。2023年，南方都市报在此基础上进一步明确相关人员和职能，成立了多语种报道中心。

呈现在诸位面前的这部精选集，就是以深度调查部（多语种传播中心）记者作为主力，南都近年来在对外传播方面的探索之成果。有些探索较为成功，获得各方转发和积极反馈，形成热门话题，并拿下中国新闻奖，有些则不可避免仍稍显稚嫩。

这也是结集出版的意义，既是展示，也是思考与总结。这些报道所反映出的一些特点和规律，相信对于业界来说，有可借鉴与探讨的空间。其一，报道主题和立意的选择，如何紧跟时代需要，又充分满足外国友人的关切，这直接影响传播的有效性。以《“爱国者治港”原则系列访谈》《大道致远·“一带一路”倡议10周年全球访谈录》等为例，无一不是某个时期的重大主题，且在主题之外存在多元声音。

其二，如何进入议题，并找到独特叙事技巧？南都的方法是找准小切口。以一组广东专题为例，《广东非遗的海外踪迹》《广东制造的海外爆款》《广东民俗的海外传承》《广东小镇的海外生意》，所对应的分别是广东文化、广东高质量发展、广东“百千万工程”的海外影响。支撑起这些报道的，都是一个个具体而微观的案例，例如在欧美掀起健康、美容新潮流的广东产刮痧板，英国人下午茶桌上的潮州手拉壶，而绝无空洞的说教。

其三，通过什么渠道破圈？通过这几年的发展，南都已建立起海外账号矩阵，并拥有一批包括英语、法语、西班牙语等在内的多语种记者，以及海外大V、使领馆、媒体等人脉资源。

世界期待中国，南都也期待通过真诚、持久的努力，以优质原创影响世界。

编委会

出品人：刘启宇

总监制：戎明昌

总策划：刘江涛

总统筹：王佳

编写组长：向雪妮

编写组成员：何嘉慧 韦娟明

稿件作者：向雪妮 杨苓妍 梁令菲 周敏萱 张倩寒 肖玥 余毅菁 何嘉慧 韦娟明 翁安琪 敖银雪 彭雨欣 杨婷 梁子珊 陈燕 林子沛 张亚莉 郑璇真 农诗祺